1 00:00:16,940 --> 00:00:18,340 Zuvor am Von. 2 00:00:18,680 --> 00:00:21,400 Komm her, komm her. Tabitha sieht Jims Körper. 3 00:00:25,220 --> 00:00:28,900 Wissen hat seinen Preis. Sie haben getötet Jim wegen uns. 4 00:00:29,100 --> 00:00:30,100 Und Cooney. 5 00:00:30,520 --> 00:00:31,520 Es bedeutet, sich erinnern. 6 00:00:31,840 --> 00:00:35,520 Diese Kinder rufen dich immer wieder zurück, um zu helfen sie. Wie machen wir das? 7 00:00:35,800 --> 00:00:36,860 Ich arbeite daran. 8 00:00:37,620 --> 00:00:41,940 Julia und Ethan, ich weiß nicht wie, aber Ich werde einen Weg finden, mich darum zu kümmern 9 00:00:41,940 --> 00:00:43,000 sie, um sie zu beschützen. 10 00:00:43,560 --> 00:00:45,900 Hey! Was hast du gemacht? 11 00:00:46,120 --> 00:00:47,320 Warum bist du nach Hause gekommen? 12 00:00:47,540 --> 00:00:48,540 Ich habe nichts getan! 13 00:00:48,560 --> 00:00:49,560 Du lügst! 14 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 Ich will Papa! 15 00:00:51,860 --> 00:00:52,860 Ethan. 16 00:00:53,220 --> 00:00:54,360 Ethan und Jim umarmen sich. 17 00:00:54,560 --> 00:00:57,260 In der Nacht, als wir hier ankamen, hattest du eine Traum. 18 00:00:57,720 --> 00:00:58,720 See der Tränen? 19 00:00:59,150 --> 00:01:01,190 Es ist hier und du musst es finden. 20 00:01:01,850 --> 00:01:05,450 Ethan nannte es Story-Walking. Ich brauche Du gibst mir etwas Zeit, auch wenn es so ist 21 00:01:05,450 --> 00:01:07,330 schlecht. Julie betrat die Ruinen. 22 00:01:07,570 --> 00:01:10,770 Es wird plötzlich sehr dunkel. Jim schaut aus dem Wohnmobilfenster. 23 00:01:11,390 --> 00:01:12,390 Papa! 24 00:01:14,090 --> 00:01:15,990 Erwachsene! Verstehe ich es? 25 00:01:16,210 --> 00:01:17,210 NEIN! NEIN! 26 00:01:17,650 --> 00:01:18,650 Herr, 27 00:01:19,530 --> 00:01:21,710 Bitte beschütze uns an diesem dunklen Ort. 28 00:01:22,590 --> 00:01:26,110 Bitte stehen Sie neben dem Bett meines Vaters und Lass ihn erneuert in deiner Liebe erwachen. 29 00:01:28,510 --> 00:01:29,750 Mein Vater ist gestorben. 30 00:01:30,310 --> 00:01:32,390 Ich werde mit Boyd über eine Beerdigung sprechen. 31 00:01:32,710 --> 00:01:35,390 Wenn die Leute herausfinden, was Sie getan haben ... Hilfe! 32 00:01:35,770 --> 00:01:36,770 NEIN! 33 00:01:37,030 --> 00:01:38,990 So etwas kann reißen dieser Ort ist etwas Besonderes. 34 00:01:39,270 --> 00:01:42,250 Du wirst ihnen sagen, dass du verloren hast Dein Auge versucht uns zu helfen. 35 00:01:44,230 --> 00:01:46,290 Christy steigt mit in den Krankenwagen Acosta. 36 00:01:46,590 --> 00:01:49,070 Ich bin ein guter Mensch und habe es nicht verdient hier zu sein. 37 00:01:49,470 --> 00:01:50,470 Holen Sie sich Kraft. 38 00:01:51,520 --> 00:01:55,360 Ich gehe raus. Es gibt kein Ausweg. Der Krankenwagen fährt vorbei 39 00:01:55,360 --> 00:01:56,360 das Rohr tropft. 40 00:01:56,480 --> 00:01:58,480 Was zum Teufel ist los mit dir? 41 00:01:59,460 --> 00:02:04,280 Ich habe einen von ihnen zur Welt gebracht. Papa, erzähl es ihr, das ist nicht das, was du sagst. 42 00:02:04,480 --> 00:02:05,480 Es ist der, den ich getötet habe. 43 00:02:05,580 --> 00:02:10,880 Ich habe euch allen gesagt, dass es so ist etwas in mir. 44 00:02:15,100 --> 00:02:18,960 Elgin sitzt allein in der dunklen Küche Koloniehaus. Er ist vornübergebeugt 45 00:02:18,960 --> 00:02:20,780 seine verbundene Hand ruht auf dem Tisch. 46 00:02:21,130 --> 00:02:23,830 Fatima kommt hereingeschlendert und bleibt stehen, als sie sieht ihn. 47 00:02:34,250 --> 00:02:38,370 Fatima geht zum Waschbecken. Elgin-Uhren sie mit einem blutbefleckten Mullpflaster 48 00:02:38,370 --> 00:02:39,690 bedeckt sein linkes Auge. 49 00:02:46,130 --> 00:02:48,590 Fatima schaut nach unten und hält ihr den Rücken zu Elgin. 50 00:02:48,920 --> 00:02:51,200 Der junge Mann beobachtet sie mit erhobenem Blick Augenbraue. 51 00:02:56,120 --> 00:02:57,300 Sie dreht sich um. 52 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Geht es dir gut? 53 00:02:59,840 --> 00:03:01,100 Er schüttelt den Kopf. 54 00:03:02,080 --> 00:03:03,540 Zumindest habe ich es verdient. 55 00:03:09,140 --> 00:03:12,240 Fatima stellt ihr Wasser auf den Tisch und setzt sich mit Elgin zusammen. 56 00:03:13,060 --> 00:03:14,960 Elgin, ich möchte dich nicht hassen. 57 00:03:16,970 --> 00:03:19,210 Dieser Ort hat uns beide ausgenutzt. 58 00:03:22,050 --> 00:03:24,150 Keiner von uns wird wieder derselbe sein. 59 00:03:25,970 --> 00:03:26,970 Werden wir? 60 00:03:27,290 --> 00:03:28,290 NEIN. 61 00:03:28,710 --> 00:03:29,710 Das werden wir nicht. 62 00:03:32,170 --> 00:03:34,490 Fatima blickt nach unten und runzelt die Stirn. 63 00:03:35,230 --> 00:03:37,110 Es gibt etwas, bei dem ich deine Hilfe brauche. 64 00:03:41,890 --> 00:03:45,450 Auf dem Bahnhof schläft Boyd auf dem Rücken im Doppelschenkelbett. 65 00:03:53,019 --> 00:03:54,900 Abby, hör auf! 66 00:03:55,540 --> 00:03:56,940 Oh, 67 00:04:00,520 --> 00:04:01,520 Scheiße. 68 00:04:04,500 --> 00:04:07,000 Oh Scheiße. 69 00:04:14,890 --> 00:04:18,730 Boyd öffnet den verschlossenen Raum, in dem sich ein Kinderbett befindet die mit hochgezogenen Knien auf einem Feldbett sitzt. 70 00:04:18,950 --> 00:04:20,810 Du willst mir sagen, was zum Teufel das ist war gestern? 71 00:04:23,770 --> 00:04:24,770 Nein, wirklich. 72 00:04:25,510 --> 00:04:27,090 Du wirst ein wenig tun müssen besser als das. 73 00:04:29,050 --> 00:04:30,250 Was soll ich sagen? 74 00:04:30,610 --> 00:04:34,470 Ich möchte, dass du mir sagst, dass das nicht der Fall ist Ich werde deine Scheiße wieder verlieren und setzen 75 00:04:34,470 --> 00:04:35,770 Menschenleben in Gefahr. 76 00:04:36,730 --> 00:04:38,670 Du hattest gestern Glück. Du verstehst das? 77 00:04:39,710 --> 00:04:42,330 Wenn Christie verletzt worden wäre, du und ich. 78 00:04:42,960 --> 00:04:44,580 Ein anderes Gespräch führen, richtig jetzt. 79 00:04:45,080 --> 00:04:47,760 Clever, das war gestern. Das war es nicht Ich, alles klar? 80 00:04:49,280 --> 00:04:51,780 Ich möchte nicht hier sein. Uns geht es gut. Daran arbeiten wir. 81 00:04:52,060 --> 00:04:54,060 Sie schüttelt den Kopf und beißt sich tiefer Lippe. 82 00:04:58,040 --> 00:05:01,480 Weißt du, Chrissy hat mir das gestern erzählt Sie hat Dutzende von Menschen mit Dutzenden gesehen 83 00:05:01,480 --> 00:05:03,080 von Plänen, wie man das verlassen kann Ort. 84 00:05:04,960 --> 00:05:06,840 Es gibt nur eine Sache, die sie haben häufig. 85 00:05:07,060 --> 00:05:08,060 Weißt du, was es ist? 86 00:05:19,020 --> 00:05:20,220 Dieses Mal fühlt es sich anders an. 87 00:05:20,860 --> 00:05:22,840 Ja, das haben sie wahrscheinlich gedacht. 88 00:05:24,600 --> 00:05:25,800 Kannst du mir eine Kugel geben? 89 00:05:26,820 --> 00:05:28,660 Ich brauche nur einen. 90 00:05:30,620 --> 00:05:31,800 Ich gehe in den Wald. 91 00:05:32,220 --> 00:05:34,320 Und schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen, das werden Sie auch nicht tun muss es aufräumen. 92 00:05:36,440 --> 00:05:39,600 Sie zieht die Augenbrauen hoch, als sie ihn ansieht mit flehenden Augen. 93 00:05:42,360 --> 00:05:44,820 Über dem Pfarrer wird ein Tuch hochgezogen Gesicht. 94 00:05:45,140 --> 00:05:47,840 Christy und Mariel wickeln ihn ein, während Sophia Uhren. 95 00:05:49,729 --> 00:05:51,630 Kenny kommt mit ein paar Helfern herein. 96 00:05:54,590 --> 00:05:58,690 Sophia, ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht Das Auto deines Vaters. 97 00:05:59,470 --> 00:06:00,470 Danke schön. 98 00:06:02,310 --> 00:06:04,870 Wir werden ihn dorthin bringen Service jetzt. 99 00:06:06,450 --> 00:06:07,850 Kann ich mich kurz verabschieden? 100 00:06:09,170 --> 00:06:10,170 Ja, natürlich. 101 00:06:10,550 --> 00:06:12,070 Wir sind direkt vor der Tür, wenn Sie da sind Bereit, okay? 102 00:06:12,310 --> 00:06:13,310 Okay. 103 00:06:17,420 --> 00:06:21,260 Mary wird Sophia sanft tätscheln ihre Schulter, als sie an ihr vorbeigeht. 104 00:06:21,560 --> 00:06:23,120 Christy humpelt auf ihrer Krücke hinaus. 105 00:06:29,480 --> 00:06:33,920 Allein wendet sich Sophia an den Pfarrer Leiche. Sie fährt mit ihrer Hand über seine Decke 106 00:06:33,920 --> 00:06:35,780 Körper, auf dem Weg zum Kopf. 107 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 Sie grinst, während sie die Abdeckung abzieht zurück und enthüllt sein Gesicht. 108 00:06:50,540 --> 00:06:53,040 Sie bringt ihr Gesicht nah an seines heran. 109 00:06:57,660 --> 00:07:04,560 Sie streckt ihre Hand in seinen Mund und beginnt damit zu wackeln 110 00:07:04,560 --> 00:07:05,560 herum. 111 00:07:08,360 --> 00:07:10,620 Das Grinsen auf ihrem Gesicht wird intensiver. 112 00:07:13,720 --> 00:07:18,180 Sie zieht sich zurück und lächelt breit. 113 00:07:18,540 --> 00:07:20,500 und blickt auf den blutigen Zahn hinein ihre Hand. 114 00:07:21,720 --> 00:07:22,980 Auf Schwarz geschnitten. 115 00:07:26,120 --> 00:07:30,760 Ein Mythos hängt über einem dichten Wald von Bäume Vorspann Ein MGM Plus 116 00:07:30,760 --> 00:07:37,280 Serie aus der Zeit, als ich noch ein kleiner Junge war Ich 117 00:07:37,280 --> 00:07:41,060 fragte meinen Vater, was ich sein werde 118 00:07:42,700 --> 00:07:47,580 Harold Pierino, Catalina Sandina Moreno, David Alpay, Ricky He, Elizabeth 119 00:07:47,580 --> 00:07:52,880 Saunders, Scott McCord, Robert Joy, Chloe Van Lanshoot, Pega Gafori, Cordian 120 00:07:52,880 --> 00:07:58,200 Moore, Avery Conrad, Hannah Cherami, Simon Webster, A.J. Simmons, Kaylee 121 00:07:58,320 --> 00:08:00,140 Nathan D. Simmons, Samantha Brown. 122 00:08:00,480 --> 00:08:04,720 Angela Moore, Julia Doyle. Ein Kind Es erscheint eine Buntstiftzeichnung eines Autos 123 00:08:04,720 --> 00:08:08,740 von schwarzen Vögeln. Eine weitere Zeichnung zeigt ein Junge und ein Mädchen mit einem Hund. Ein Bild 124 00:08:08,740 --> 00:08:12,900 Die Anzahl der Krähen weicht echten fliegenden Vögeln am Himmel. Zwei Häuser werden durch ein ersetzt 125 00:08:12,900 --> 00:08:16,620 Buntstiftzeichnung desselben. Eine Zeichnung von Auf ein Abendessen folgt eine Tischplatte 126 00:08:16,620 --> 00:08:20,660 Jukebox schaltet sich ein. Ein zerlumptes und schmutzige amerikanische Flagge flattert im Wind 127 00:08:20,660 --> 00:08:21,860 während eine Krähe daran vorbeifliegt. 128 00:08:29,660 --> 00:08:31,560 Vater, was werde ich sein? 129 00:08:34,000 --> 00:08:38,179 Rays Gartenbeete stehen auf einem ausgetrockneten Boden lückenhafter Rasen draußen, ein imposantes Grau 130 00:08:38,179 --> 00:08:41,700 mit abblätternder Farbe. Eine Buntstiftzeichnung enthüllt ein Mädchen, aus dem Blut fließt 131 00:08:41,700 --> 00:08:45,300 Augen und Rippenknochen ragten aus ihr heraus Brust. Ein anderes zeigt einen schwarzen Dämon 132 00:08:45,300 --> 00:08:48,920 schwebt über einem Bett, während sich ein Kind versteckt darunter. Eine Zeichnung eines Augapfels 133 00:08:48,920 --> 00:08:52,740 schaut durch ein Schlüsselloch. Mehrere mehr Zeichnungen von Gesichtern mit roten Flecken 134 00:08:52,740 --> 00:08:56,200 sie führen zu einem Foto eines Kinderzimmers mit Blutspritzern an der Wand 135 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 über dem Bett. 136 00:08:57,580 --> 00:09:01,580 Ausführender Produzent Harold Piranel, Lindsay Dunn, Michael Mahoney, Michael 137 00:09:01,580 --> 00:09:06,880 Wright, Alex Strung, Anthony Russo, Joe Russo, Mike LaRocca, Jack Bender, John 138 00:09:06,880 --> 00:09:12,240 Griffin, Jeff Pinkner, Josh Applebaum, Andre Nemec, Scott Rosenberg. Erstellt von 139 00:09:12,240 --> 00:09:16,360 John Griffin. Geschrieben von John Griffin und Kristen Layden. Regie: 140 00:09:16,360 --> 00:09:20,920 LaRoche. Rote Neonlichter aus einem Diner und ein Motel beleuchten ein Viertel 141 00:09:20,920 --> 00:09:21,920 Nacht. 142 00:09:24,460 --> 00:09:28,180 Mit seinen hängenden Notizen und Zeichnungen An der Wand vor ihm sitzt Jade 143 00:09:28,180 --> 00:09:31,840 -beinig auf dem Schreibtisch. Seine Augen sind geschlossen und sein Atem ist ruhig. 144 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 Scheiße! 145 00:09:35,920 --> 00:09:38,120 Jade steht vom Schreibtisch auf und beginnt Tempo. 146 00:09:39,380 --> 00:09:40,380 Jade. Was? 147 00:09:40,720 --> 00:09:43,600 Sag mir, dass du etwas hast. Oh, das sieht verdammt noch mal nicht so aus wie bei mir 148 00:09:44,540 --> 00:09:46,020 Ich... Oh. 149 00:09:46,600 --> 00:09:48,860 Okay. Jade zeigt auf seinen Kopf. 150 00:09:49,220 --> 00:09:50,300 Es ist hier drin. 151 00:09:50,520 --> 00:09:52,240 Es ist hier drin. Ich weiß, dass es so ist. 152 00:09:52,969 --> 00:09:57,850 Wir müssen noch mehr wissen: und ich kann einfach nicht... Scheiß drauf. 153 00:09:59,150 --> 00:10:00,530 Du hast doch keine Säure, oder? 154 00:10:01,150 --> 00:10:02,150 Was? 155 00:10:02,330 --> 00:10:03,330 LSD. 156 00:10:03,810 --> 00:10:08,910 Was? Hören Sie, Henry sagte, Miranda habe angefangen Ich habe diesen Ort nach einem LSD-Trip gesehen 157 00:10:08,910 --> 00:10:12,850 Sie haben genommen, was irgendwie Sinn macht, vorausgesetzt, Sie wissen schon, wie das Gehirn speichert 158 00:10:12,850 --> 00:10:15,410 Erinnerung. Wenn es bei ihr funktioniert hat, steht es um zu begründen, dass es für mich funktionieren könnte. Oh, 159 00:10:15,410 --> 00:10:16,410 Okay. 160 00:10:16,730 --> 00:10:17,730 Atmen Sie ein. 161 00:10:18,190 --> 00:10:19,029 Atmen Sie ein. 162 00:10:19,030 --> 00:10:20,030 Wenn du recht hast... 163 00:10:20,360 --> 00:10:23,240 Alles, was wir brauchen, ist in Ihrem Gehirn und Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass du es tust 164 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 verwirren Sie es. 165 00:10:24,400 --> 00:10:26,220 Nehmen Sie sich einfach ein wenig Zeit. 166 00:10:26,780 --> 00:10:28,340 Kommen Sie nach der Beerdigung darauf zurück. 167 00:10:29,040 --> 00:10:30,900 Ich gehe nicht zur Beerdigung. 168 00:10:31,240 --> 00:10:32,600 Er schüttelt den Kopf über Boyd. 169 00:10:33,100 --> 00:10:34,220 Vertrau mir, ich werde nicht vermisst werden. 170 00:10:36,080 --> 00:10:42,680 Sehen Sie, das Beste, was ich tun kann Für alle hier ist Tabitha gerecht 171 00:10:42,680 --> 00:10:45,360 Finden Sie einen Weg, alles aufzuschließen, was verschlossen ist hier drin. 172 00:10:46,360 --> 00:10:47,420 Wie willst du das machen? 173 00:10:47,660 --> 00:10:49,060 Jade wirft seine Hände nach oben. 174 00:10:49,370 --> 00:10:50,370 Ich weiß nicht. 175 00:10:51,270 --> 00:10:52,270 Hallo, Jay. 176 00:10:54,110 --> 00:10:55,110 Seien Sie vorsichtig. 177 00:10:55,910 --> 00:10:58,130 Die Botschaft an der Scheunenwand war es nicht herumficken. 178 00:10:59,050 --> 00:11:02,850 Welche Antworten Sie auch immer finden, wir haben sie Keine Ahnung, was sie kosten werden. 179 00:11:04,330 --> 00:11:06,070 Jay dreht sich um und geht zur Tür hinaus. 180 00:11:11,050 --> 00:11:13,550 Stadtspeichen stehen auf dem Friedhof um zwei Gräber herum. 181 00:11:13,930 --> 00:11:18,150 Tabitha kommt näher und hält Ethans Hand mit Julie hinter ihnen. Ethan zappelt herum 182 00:11:18,150 --> 00:11:19,270 ein übergroßer Blazer. 183 00:11:20,210 --> 00:11:21,210 Geht es dir gut? 184 00:11:21,850 --> 00:11:22,850 Sie passt nicht. 185 00:11:25,570 --> 00:11:26,770 Schatz, es tut mir leid. 186 00:11:26,970 --> 00:11:28,530 Es war das Einzige, was ich darin finden konnte der Schuppen. 187 00:11:30,790 --> 00:11:32,410 Sie müssen sich keine Sorgen machen, wenn Sie dies nicht tun möchte. 188 00:11:32,930 --> 00:11:33,930 Ja, das tue ich. 189 00:11:34,270 --> 00:11:38,150 Bei Opas Beerdigung sagte mein Vater, ein Mann trägt einen Anzug, um seinen Respekt zu zeigen. 190 00:11:41,770 --> 00:11:42,830 Ich bin sehr hübsch. 191 00:11:46,270 --> 00:11:47,270 Lass uns gehen. 192 00:11:49,410 --> 00:11:56,270 Sie bleiben am Rand eines davon stehen. Fatima setzt 193 00:11:56,270 --> 00:11:59,690 eine Hand auf Julies Rücken, während sie nach unten schaut auf dem darunter liegenden verhüllten Körper. 194 00:12:00,070 --> 00:12:03,230 Sophia blickt sie mit gerunzelter Stirn an neben dem anderen Grab. 195 00:12:03,510 --> 00:12:05,050 Donna steht neben Boyd. 196 00:12:06,970 --> 00:12:07,970 Tage wie heute. 197 00:12:10,670 --> 00:12:11,670 Sie sind nicht einfach. 198 00:12:13,230 --> 00:12:19,430 Ich werde nicht hier stehen und es versuchen Sag dir, dass... Eine Krähe landet auf dem 199 00:12:19,430 --> 00:12:20,430 eines Grabes. 200 00:12:23,710 --> 00:12:27,250 Die Stadtbewohner blicken nach oben und sehen einen vollen Himmel von Krähen, die oben kreisen. 201 00:12:31,770 --> 00:12:38,750 Einige fliegen näher, während andere sich niederlassen auf einem in der Nähe 202 00:12:38,750 --> 00:12:39,750 Dach. 203 00:12:41,240 --> 00:12:44,700 Leere? Void hält seine Hand hoch und starrt nach oben bei den schwarzen Vögeln. 204 00:12:44,960 --> 00:12:46,280 Sophia schaut interessiert zu. 205 00:12:48,960 --> 00:12:53,100 Tabitha sitzt mit Ethan und Julie am Abendessen. Sophia sitzt allein an einem Tisch 206 00:12:53,100 --> 00:12:54,100 beäugte sie. 207 00:12:55,660 --> 00:12:56,660 Muss essen. 208 00:12:58,140 --> 00:12:59,140 Ich habe Hunger. 209 00:13:00,100 --> 00:13:01,860 Victor kommt herein und schaut sich um. 210 00:13:05,600 --> 00:13:09,700 Er geht auf die Familie zu und steht da an ihrem Tisch und sah Tabitha an. 211 00:13:16,669 --> 00:13:20,310 Mit düsterer Miene zieht er einen Stück Papier aus seiner Tasche. 212 00:13:22,770 --> 00:13:28,110 Als ich ein Junge war, habe ich so Bilder gezeichnet dass die Bilder in Erinnerung bleiben würden. 213 00:13:30,970 --> 00:13:32,070 Das ist für dich. 214 00:13:33,550 --> 00:13:37,690 Er legt eine Buntstiftzeichnung auf den Tisch. Dann hebt Ethan es auf und betrachtet es 215 00:13:37,690 --> 00:13:38,690 legt es wieder hin. 216 00:13:38,990 --> 00:13:42,750 Tabitha hebt es auf. Das Kindliche Die Abbildung zeigt Jim und Tabitha 217 00:13:42,750 --> 00:13:43,739 Julie und Ethan. 218 00:13:43,740 --> 00:13:45,060 und ihr Wohnmobil im Hintergrund. 219 00:13:47,140 --> 00:13:49,160 Das ist sehr süß, Victor. Vielen Dank viel. 220 00:13:51,280 --> 00:13:54,640 Tränen laufen über ihre Wangen und Tabitha dreht ihr Gesicht zum Fenster. 221 00:13:56,680 --> 00:13:59,000 Ethan sieht Victor an und wendet sich dann seinem zu Mutter. 222 00:13:59,700 --> 00:14:01,580 Kann ich mit zum Koloniehaus gehen? Sieger? 223 00:14:01,900 --> 00:14:02,900 Nein, nicht heute. 224 00:14:03,940 --> 00:14:06,080 Bitte. Ich möchte nicht hier sein. 225 00:14:08,080 --> 00:14:10,500 Tabitha senkt den Blick und dreht sich dann um Sieger. 226 00:14:11,420 --> 00:14:12,500 Ist das für dich in Ordnung? 227 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Ja. 228 00:14:14,920 --> 00:14:17,380 Sie nickt und deutet Ethan an lächeln. 229 00:14:18,020 --> 00:14:19,020 Pass auf dich auf, okay? 230 00:14:22,520 --> 00:14:25,880 Ich werde dafür sorgen, dass nichts passiert ihr, das verspreche ich. 231 00:14:27,780 --> 00:14:28,780 Okay. 232 00:14:29,800 --> 00:14:30,940 Ethan und Victor gehen. 233 00:14:31,160 --> 00:14:33,480 Kenny setzt sich mit einem an Sophias Tisch Becher. 234 00:14:33,980 --> 00:14:39,620 Hier, du trinkst das, und, äh, Bart trinkt es Ich koche dir nur etwas zu essen. 235 00:14:41,070 --> 00:14:42,990 Ist so etwas jemals passiert? vorher? 236 00:14:44,930 --> 00:14:46,930 Mit den... den Krähen? 237 00:14:47,950 --> 00:14:52,990 Nein. Ich meine, jeder sieht sie wann Sie sehen die Bäume, aber das ist, äh... 238 00:14:52,990 --> 00:14:54,330 das ist neu. 239 00:14:55,210 --> 00:14:56,490 Wann ist es so gekommen? 240 00:14:57,270 --> 00:14:58,270 Wie meinst du das? 241 00:14:58,490 --> 00:15:04,030 Nun, Sarah, das Mädchen, das mir dabei geholfen hat Meine Brille, sie... das sagte sie danach 242 00:15:04,030 --> 00:15:08,090 Sheriff Boyd hat den Talisman dafür gefunden Lange Zeit waren die Menschen in Sicherheit. 243 00:15:08,570 --> 00:15:09,630 Wann hat sich das geändert? 244 00:15:10,560 --> 00:15:15,580 Es war, ähm, ich schätze, es war in der Nähe Nacht, in der mein Vater starb. 245 00:15:16,900 --> 00:15:19,640 Wir hatten in der Nacht zuvor eine Familie verloren, die Pratts. 246 00:15:20,420 --> 00:15:24,480 Und dann Jim und Tabitha, die Matthews Familie, sie tauchten mit Jade auf. 247 00:15:25,260 --> 00:15:26,260 Sie kamen alle zusammen? 248 00:15:27,120 --> 00:15:31,220 Ähm, nicht im selben Auto, sondern nur, dass sie eingestiegen sind hier gleichzeitig. 249 00:15:32,340 --> 00:15:36,020 Und seitdem ist es so schlecht? 250 00:15:36,220 --> 00:15:37,260 Kenny runzelt die Stirn. 251 00:15:37,460 --> 00:15:38,900 Nein, nein, das meine ich nicht. 252 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Hallo, Kenny. 253 00:15:40,449 --> 00:15:42,310 Stört es Sie, wenn ich ihn für eine Sekunde ausleihe? 254 00:15:42,970 --> 00:15:43,970 Ich komme wieder. 255 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 Hey. 256 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Äh, 257 00:15:51,590 --> 00:15:52,590 Sophia, richtig? 258 00:15:54,990 --> 00:15:55,990 Ich bin Julie. 259 00:15:56,570 --> 00:15:57,570 Ich weiß. 260 00:15:57,610 --> 00:16:01,910 Ich wollte dir nur sagen, dass ich es wirklich bin Es tut mir leid, was deinem Vater passiert ist. 261 00:16:04,330 --> 00:16:08,070 Wie geht es ihr? 262 00:16:16,110 --> 00:16:20,890 Machst du Witze mit mir? Ich habe es nicht getan Ich will dich verärgern. Es tut mir Leid. Was zum 263 00:16:20,890 --> 00:16:21,890 Wolltest du das damals tun? 264 00:16:21,970 --> 00:16:22,589 Hallo, Julie. 265 00:16:22,590 --> 00:16:24,290 Nein, sie glaubt, es sei unsere Schuld. 266 00:16:24,650 --> 00:16:26,650 Hey, okay, alle zusammen, lasst uns einen nehmen Atem. 267 00:16:26,970 --> 00:16:29,570 Hast du ihr das alles gesagt? Die Dinge begannen zu geschehen, weil wir kamen 268 00:16:29,570 --> 00:16:30,570 hier? 269 00:16:30,750 --> 00:16:33,130 Nein, nein, das habe ich nicht gemeint. 270 00:16:34,450 --> 00:16:35,450 Lass uns nach Hause gehen. 271 00:16:35,470 --> 00:16:36,470 Oh, scheiß drauf. 272 00:16:37,290 --> 00:16:38,410 Das ist nicht unser Zuhause. 273 00:16:40,610 --> 00:16:43,390 Julie stürmt hinaus und Tabitha folgt ihr nach ihr. 274 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 Julie. 275 00:16:46,900 --> 00:16:47,900 Julie, hör auf! 276 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 Glaubst du, dass es wahr ist? 277 00:16:51,500 --> 00:16:54,840 Was? Als wir hier ankamen, das alles die schlimmen Dinge, die seitdem passiert sind 278 00:16:54,840 --> 00:16:56,000 Wir sind hier angekommen. Glaubst du, es gehört uns? Schuld? 279 00:16:56,260 --> 00:16:57,780 Kein Honig. Natürlich nicht. 280 00:17:00,280 --> 00:17:02,240 Warum fühlte es sich an wie diese Krähen? feiern? 281 00:17:03,040 --> 00:17:06,079 Sophia steht am Fenster und schaut zu Julie und Tabitha streiten. 282 00:17:09,060 --> 00:17:13,079 Als Kenny unterdrückt sie ein Lächeln Ansätze. 283 00:17:15,089 --> 00:17:16,089 Sophia. 284 00:17:16,569 --> 00:17:18,690 Es tut mir leid, ich habe es nicht getan... Es ist okay. 285 00:17:19,290 --> 00:17:20,890 Wir müssen reden. 286 00:17:21,650 --> 00:17:22,710 Okay? Okay. 287 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Arme Julie. 288 00:17:24,569 --> 00:17:25,930 Fatima geht mit Ellis. 289 00:17:26,210 --> 00:17:27,210 Ja. 290 00:17:27,589 --> 00:17:30,870 Es scheint eine Ewigkeit her zu sein, dass wir Wir haben das kleine Gesicht gemacht, als wir in unserem Zimmer waren. 291 00:17:34,590 --> 00:17:35,590 Ja. 292 00:17:37,070 --> 00:17:38,070 Hey. 293 00:17:38,950 --> 00:17:41,110 Ellis bleibt stehen und dreht sich zu Fatima um. 294 00:17:42,090 --> 00:17:43,810 Weißt du, du hast nicht wirklich geredet viel. 295 00:17:45,230 --> 00:17:46,230 Über das, was passiert ist? 296 00:17:49,070 --> 00:17:50,150 Ich versuche, dass es mir gut geht. 297 00:17:51,390 --> 00:17:56,590 Ich bin. Ich... ich versuche einfach loszulassen dies. Ich weiß einfach nicht wie. 298 00:17:58,970 --> 00:18:02,950 Weißt du was? Ich habe eine Idee. 299 00:18:03,370 --> 00:18:05,310 Bleiben Sie genau dort. Ich muss mir ein paar schnappen Dinge. 300 00:18:05,550 --> 00:18:06,409 Wohin gehst du? 301 00:18:06,410 --> 00:18:07,610 Bleiben Sie genau dort. Ich bin gleich wieder da. 302 00:18:11,970 --> 00:18:16,450 Elgin stapft zum Waldhof eine isolierte Kühlbox. Er blickt Fatima an. 303 00:18:16,530 --> 00:18:21,250 Sie fängt seinen Blick auf und schaut sich um bevor er ihm subtil zunickte. Er 304 00:18:24,850 --> 00:18:26,610 Victor betritt mit Ethan sein Zimmer. 305 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 Oh, schau. 306 00:18:28,670 --> 00:18:30,730 Ethan, mein Vater ist jetzt mein Mitbewohner. 307 00:18:31,110 --> 00:18:33,650 Das hier ist sein Bett. 308 00:18:34,750 --> 00:18:38,730 Ja, es ist gut, dass ich alles geworfen habe Meine Sachen raus aus dem Fenster, denn dann ist es soweit 309 00:18:38,730 --> 00:18:39,730 hat diesen ganzen Raum geschaffen. 310 00:18:43,980 --> 00:18:50,320 Es ist auch schön, jetzt einen Mitbewohner zu haben, weil du jemanden hast, mit dem du reden kannst, du 311 00:18:50,320 --> 00:18:51,320 wissen Sie, wenn Sie Angst haben. 312 00:18:54,760 --> 00:18:58,440 Und du kannst mit mir reden, weißt du, wenn Du hast immer Angst. 313 00:18:59,840 --> 00:19:01,980 Ethan starrt Victor ausdruckslos an. 314 00:19:03,320 --> 00:19:04,580 Gibt es hier Seen? 315 00:19:05,160 --> 00:19:06,160 Was? 316 00:19:07,040 --> 00:19:09,440 Seen. Haben Sie hier Seen gesehen? 317 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 Äh, da ist das... 318 00:19:13,000 --> 00:19:15,580 Da sind die Brundles. Das ist nicht sehr weit weg von hier. 319 00:19:16,740 --> 00:19:17,740 Können wir es uns ansehen? 320 00:19:18,000 --> 00:19:19,480 Was? Nein, mir gefällt es dort nicht. 321 00:19:21,720 --> 00:19:22,720 Wasser ist gruselig. 322 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 Bitte. 323 00:19:25,400 --> 00:19:27,100 Warum willst du die Brundles sehen? 324 00:19:28,080 --> 00:19:29,080 Egal. 325 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Ich werde es selbst finden. 326 00:19:31,220 --> 00:19:33,320 Nein, aber du sollst hier bleiben mit mir. 327 00:19:33,660 --> 00:19:35,740 Es ist mir egal. 328 00:19:36,080 --> 00:19:37,080 Nun ja, das tue ich. 329 00:19:37,140 --> 00:19:38,880 Ich muss nur den See sehen. 330 00:19:39,260 --> 00:19:41,900 Warum? Freunde sollen nicht bleiben Geheimnisse. 331 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 Ethan? Bußgeld. 332 00:19:46,220 --> 00:19:48,500 Wenn du mich zum See bringst, erzähle ich es dir Du. 333 00:19:49,920 --> 00:19:52,080 Victor biss die Zähne zusammen und schaut weg. 334 00:19:55,040 --> 00:19:56,440 Tabitha geht in ihr Haus. 335 00:20:01,720 --> 00:20:05,920 Sie bleibt einen Moment an der Tür stehen und Dann wandert er in den nächsten Raum und schaut 336 00:20:05,920 --> 00:20:07,300 bei dem Bild, das Victor gezeichnet hat. 337 00:20:12,970 --> 00:20:17,310 Sie geht auf eine Anrichte zu und klappt sie zusammen das Bild, wie sie geht. Sie reißt auf 338 00:20:17,310 --> 00:20:18,310 die Schublade. 339 00:20:19,690 --> 00:20:23,030 Sie wirft das Bild hinein und bemerkt die Zeichnung des Leuchtturms. 340 00:20:24,630 --> 00:20:28,650 Sie nimmt es in die Hand und studiert es. A Rückblende von Tabitha, wie sie vor dem steht 341 00:20:28,650 --> 00:20:29,790 hoch aufragende Leuchtturmspiele. 342 00:20:30,110 --> 00:20:33,530 In der Gegenwart beißt sich Tabitha in den Hintern Lippe, während sich ihre Augen bewegen. 343 00:20:38,570 --> 00:20:41,410 Sie setzt sich mit an den Küchentisch die Leuchtturmzeichnung. 344 00:20:42,000 --> 00:20:45,220 Sie denkt einen Moment nach und dreht es dann um vorbei und beginnt, auf die Rückseite zu schreiben. 345 00:20:48,920 --> 00:20:52,740 Julie durchstöbert einen Geräteschuppen, Seil über ihre Schulter legen und 346 00:20:52,740 --> 00:20:54,540 Taschenlampen, um eine zu finden, die funktioniert. 347 00:20:56,640 --> 00:21:00,660 Sie blickt sich um, als sie aussteigt und ist erschrocken, als sie Randall hinter sich sieht 348 00:21:00,660 --> 00:21:01,660 die Tür. 349 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Was machst du hier draußen? 350 00:21:04,220 --> 00:21:05,440 Ich habe gesehen, wie du alleine weggegangen bist. 351 00:21:05,680 --> 00:21:07,060 Ich dachte, du tust vielleicht etwas dumm. 352 00:21:07,680 --> 00:21:08,800 Möchtest du zurück ins Zimmer gehen? 353 00:21:12,010 --> 00:21:14,930 Geh weg. Sie geht weg, und Randall folgt. 354 00:21:15,390 --> 00:21:18,190 Julie. Ich gehe nicht zu den Ruinen, okay? 355 00:21:19,210 --> 00:21:20,730 Ich muss etwas aus unserem Haus holen. 356 00:21:21,790 --> 00:21:22,790 Okay. 357 00:21:23,690 --> 00:21:24,690 Unser altes Haus. 358 00:21:25,050 --> 00:21:27,030 Der, der zusammengebrochen ist? 359 00:21:28,790 --> 00:21:29,790 Nein, auf keinen Fall. 360 00:21:30,330 --> 00:21:32,130 Ich war in dem Ding, als es kam unten, erinnerst du dich? 361 00:21:32,450 --> 00:21:33,750 Es ist zu instabil. Okay. 362 00:21:34,970 --> 00:21:37,670 Schau, schau. Alles klar, hör auf, hör auf, hör auf. 363 00:21:37,950 --> 00:21:39,150 Er tritt vor sie. 364 00:21:39,370 --> 00:21:40,610 Was ist da drin, das so wichtig ist? 365 00:21:42,730 --> 00:21:44,110 Ich habe dir gesagt, was ich tun kann. 366 00:21:44,450 --> 00:21:45,790 Mein Bruder nannte es Story Walking. 367 00:21:46,290 --> 00:21:49,650 Ich habe es aus einem seiner Bücher erfahren und alle seine Bücher sind unter dem Haus 368 00:21:49,650 --> 00:21:53,630 jetzt. Ich muss wissen, ob da etwas ist da drin darüber, wie man es kontrolliert, also ich 369 00:21:53,630 --> 00:21:55,470 Ich kann ohne Hilfe zurückgehen und meinen Vater retten getötet werden. 370 00:21:55,710 --> 00:21:59,210 Und vielleicht ist das dumm, okay? Aber ich bin nicht um Erlaubnis bitten. Ich gehe. 371 00:22:00,630 --> 00:22:02,710 Du kannst mir also helfen oder mich verlassen allein. 372 00:22:04,930 --> 00:22:07,050 Randall nickt und blickt über seinen hinweg Schulter. 373 00:22:07,450 --> 00:22:08,870 Dann wendet er sich wieder Julie zu. 374 00:22:09,490 --> 00:22:10,490 Gib mir das. 375 00:22:18,360 --> 00:22:23,120 Boyd nähert sich dem Raum und dient als provisorisches Gefängnis und bleibt an der Tür stehen. 376 00:22:23,120 --> 00:22:25,640 schaut durch das Glas auf Acosta, dann tritt ein. 377 00:22:29,060 --> 00:22:30,520 Acosta schaut vom Feldbett auf. 378 00:22:31,060 --> 00:22:32,300 Willst du die Kugel immer noch? 379 00:22:34,820 --> 00:22:36,580 Es gibt etwas, wofür ich dich brauche ich zuerst. 380 00:22:41,530 --> 00:22:42,529 Was macht er? 381 00:22:42,530 --> 00:22:43,530 Ich glaube, er schläft. 382 00:22:45,670 --> 00:22:46,670 Jade? 383 00:22:47,970 --> 00:22:48,970 Was? 384 00:22:50,310 --> 00:22:51,269 Lass uns gehen. 385 00:22:51,270 --> 00:22:52,270 Wir sind gerade erst angekommen. 386 00:22:54,250 --> 00:22:55,590 Es ist nicht das, wonach ich suche. 387 00:22:56,010 --> 00:22:57,010 Woher weißt du das? 388 00:22:57,910 --> 00:22:58,910 Das tue ich einfach. 389 00:23:00,810 --> 00:23:06,910 Ethan, das hast du versprochen, wenn ich mitbringe Du bist hier, du würdest es mir sagen. 390 00:23:08,150 --> 00:23:09,830 Ich muss den Tränenfluss finden. 391 00:23:11,110 --> 00:23:12,890 Es ist ein See mit magischen Kräften. 392 00:23:13,150 --> 00:23:14,730 Was für magische Kräfte? 393 00:23:15,050 --> 00:23:16,990 Es kann Menschen besser machen, wenn sie es sind verletzt. 394 00:23:17,330 --> 00:23:18,830 Ich dachte, ich hätte es erfunden. 395 00:23:20,050 --> 00:23:22,070 Aber mein Vater hat mir gesagt, dass es hier ist. 396 00:23:23,730 --> 00:23:24,950 Ich muss es finden. 397 00:23:26,330 --> 00:23:27,710 Wann hat er dir das gesagt? 398 00:23:29,550 --> 00:23:30,550 Gestern. 399 00:23:31,230 --> 00:23:32,450 Ich war beim Wohnmobil. 400 00:23:33,150 --> 00:23:35,790 Vielleicht kann es ihn schaffen, wenn ich es einmal finde besser. 401 00:23:36,510 --> 00:23:37,690 Vielleicht kommt er zurück. 402 00:23:39,030 --> 00:23:40,270 Vielleicht kann Jade helfen. 403 00:23:42,189 --> 00:23:43,910 Jade. Oh, um Himmels willen. Was? 404 00:23:44,350 --> 00:23:46,570 Wir müssen den See der Tränen finden. 405 00:23:47,610 --> 00:23:48,610 Der See von was? 406 00:23:49,950 --> 00:23:51,170 Es ist doch ein Kinderbuch, oder? 407 00:23:52,010 --> 00:23:54,390 Es sind Geschichten für kleine Kinder. 408 00:23:55,310 --> 00:23:57,310 Bevor wir hier ankamen, dachte ich an Monster wurden auch erfunden. 409 00:23:59,350 --> 00:24:00,350 Fairer Punkt. 410 00:24:04,390 --> 00:24:05,390 Gut. 411 00:24:09,800 --> 00:24:12,480 Hier habe ich den Tag über mit meinem Vater gesprochen das Haus stürzte ein. 412 00:24:13,900 --> 00:24:16,400 Randall geht unbehaglich auf und ab wie Julie Augen füllen sich. 413 00:24:17,740 --> 00:24:19,900 Er war immer noch da unten, als die Sonne schien Einstellung. 414 00:24:22,760 --> 00:24:25,520 Ich hatte solche Angst, dass wir einfach losgingen ihn auf der Stelle zu verlieren. 415 00:24:26,480 --> 00:24:28,160 Eine Träne rollt über ihre Wange. 416 00:24:29,240 --> 00:24:34,920 Er erzählte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei in Ordnung sein. 417 00:24:37,160 --> 00:24:38,420 Dass ich keine Angst haben sollte. 418 00:24:42,860 --> 00:24:43,940 Warum lässt du mich das nicht machen? 419 00:24:44,500 --> 00:24:45,500 Was? 420 00:24:45,740 --> 00:24:47,100 Ich werde mich um ein paar Bücher kümmern. 421 00:24:48,400 --> 00:24:52,000 Außerdem muss es jemand sein hier oben, wenn etwas passiert, oder? 422 00:24:54,880 --> 00:24:58,700 Nein. Nein. Ich sollte der... Es ist mein Sache. Ich sollte derjenige sein ... Hey, hey, 423 00:24:59,060 --> 00:25:01,220 Geschichtenwanderer. Er berührt ihre Schulter. 424 00:25:01,700 --> 00:25:03,880 Nun, du bist nicht jemand anderes in der Cooles Schiff für Abwechslung, oder? 425 00:25:05,800 --> 00:25:06,980 Es ist gut für mein Selbstwertgefühl. 426 00:25:08,060 --> 00:25:09,940 Er grinst und Julie lächelt. 427 00:25:10,430 --> 00:25:12,990 Sie wendet sich ab und streicht ihr Haar zurück über ihren Ohren. 428 00:25:14,310 --> 00:25:16,570 Hier drüben gibt es einen Weg hinein. 429 00:25:16,830 --> 00:25:19,130 Sie geht um das Wrack herum und Randall follows. 430 00:25:19,530 --> 00:25:22,350 Sophia sitzt mit Kenny in der Kirche standing over her. 431 00:25:22,630 --> 00:25:26,410 In der Geschichte hat Aitken das Ganze verursacht Die Nation Israel muss leiden, weil er 432 00:25:26,410 --> 00:25:27,410 offended God. 433 00:25:27,530 --> 00:25:28,890 Und das hast du Julie erzählt. 434 00:25:29,530 --> 00:25:32,330 Ich dachte nur, dass sie vielleicht irgendwie brachte irgendeine Art von Misshandlung mit sich. 435 00:25:32,330 --> 00:25:33,330 Okay, hör auf. 436 00:25:33,370 --> 00:25:38,390 Die Leute hier sind immer schlecht einen Tag davon entfernt, aufzugeben. 437 00:25:39,060 --> 00:25:40,060 Aufgabe. 438 00:25:41,260 --> 00:25:42,199 Losing hope. 439 00:25:42,200 --> 00:25:42,799 Ich weiß. 440 00:25:42,800 --> 00:25:46,180 It was... I know. 441 00:25:49,560 --> 00:25:50,560 Sehen. 442 00:25:51,360 --> 00:25:52,920 Kenny setzt sich neben sie. 443 00:25:54,180 --> 00:25:56,780 Wir müssen herausfinden, wohin Sie gehen to live from now on. 444 00:25:57,620 --> 00:25:58,620 Wo wohnst du? 445 00:26:00,160 --> 00:26:03,680 Das große Haus oben auf dem Hügel. Colony Haus. 446 00:26:04,420 --> 00:26:05,420 Da ist jede Menge Platz. 447 00:26:06,760 --> 00:26:07,760 But there's... 448 00:26:07,840 --> 00:26:08,960 Es sind so viele Leute da. 449 00:26:10,240 --> 00:26:12,020 Ja. Kann ich nicht einfach in der Klinik bleiben? 450 00:26:12,640 --> 00:26:19,260 Nun, es gibt keine zusätzlichen Räume im Klinik, also... Wo lebt Sarah? 451 00:26:20,280 --> 00:26:21,280 Was? 452 00:26:21,640 --> 00:26:23,220 Sie war wirklich nett zu mir. 453 00:26:24,360 --> 00:26:25,640 Das ist keine gute Idee. 454 00:26:27,120 --> 00:26:29,960 Wegen ... wegen dem, was sie getan hat? 455 00:26:33,220 --> 00:26:36,580 Wie hast du, ähm... ich habe... 456 00:26:36,840 --> 00:26:37,840 Ich habe Leute reden hören. 457 00:26:39,940 --> 00:26:42,000 Why would you want to live with her? 458 00:26:42,240 --> 00:26:44,940 Because I've seen her kindness. 459 00:26:45,220 --> 00:26:47,900 And I don't think she's a bad person. 460 00:26:49,880 --> 00:26:54,400 Du hast keine Ahnung, was für ein Mensch sie ist ist. 461 00:27:06,600 --> 00:27:07,900 He shines the flashlight. 462 00:27:08,420 --> 00:27:09,420 Mir geht es gut. 463 00:27:09,720 --> 00:27:11,320 Lass meine Augen sich daran gewöhnen, das ist alles. 464 00:27:13,600 --> 00:27:15,480 Wie viele dieser Bücher suche ich? denn überhaupt? 465 00:27:17,280 --> 00:27:19,900 Er bewahrte sie alle in einer kleinen blauen Tasche auf. Sie sollten zusammen sein. 466 00:27:20,480 --> 00:27:21,560 Kleine blaue Tasche, oder? 467 00:27:22,900 --> 00:27:23,900 Ein Stück Kuchen. 468 00:27:24,840 --> 00:27:29,140 Randall tritt langsam vor und schaut zu überall um ihn herum zersplitterte Holzbalken. 469 00:27:29,900 --> 00:27:31,960 Julie wartet oben, um sich hinzuhocken. 470 00:27:37,610 --> 00:27:40,990 Je weiter Randall fortschreitet, desto dunkler wird es durch die Trümmer des Hauses 471 00:27:42,530 --> 00:27:45,870 Er strahlt das Licht nach vorne und dann Stufen auf einem hervorstehenden Brett. 472 00:27:48,550 --> 00:27:50,510 Ein Stück Holz stürzt herunter. 473 00:27:50,770 --> 00:27:51,770 Randall? 474 00:27:52,790 --> 00:27:53,790 Mir geht es gut. 475 00:27:54,770 --> 00:27:56,990 Acosta steht im Keller von Colony Haus. 476 00:27:57,230 --> 00:27:58,230 Boyd joins her. 477 00:27:58,930 --> 00:28:00,030 Was machen wir hier? 478 00:28:00,670 --> 00:28:01,830 He glances around. 479 00:28:03,230 --> 00:28:06,210 Wir haben überall in der Stadt Lagerschuppen. 480 00:28:06,879 --> 00:28:08,180 Abstellraum und ein Esszimmer. 481 00:28:09,160 --> 00:28:12,920 Sie sind voller Kleidung, Werkzeug, alles, was wir für nützlich hielten. 482 00:28:13,920 --> 00:28:16,300 Das ist alles andere. 483 00:28:18,040 --> 00:28:19,040 Okay. 484 00:28:19,320 --> 00:28:21,540 Ich möchte, dass du diesen Ort wie einen behandelst Tatort. 485 00:28:22,540 --> 00:28:29,140 Wie diese Dinge erzählen sie eine Geschichte, richtig? Ich möchte, dass Sie eine entwickeln 486 00:28:29,280 --> 00:28:32,860 Erzähl mir alles, was es zu wissen gibt über die Leute, denen dieses Zeug gehörte. 487 00:28:33,220 --> 00:28:34,220 Warum? 488 00:28:36,340 --> 00:28:38,900 Weil ich dich darum gebeten habe. Warum also nicht? Mach es? 489 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Du bist ein Polizist. 490 00:28:40,440 --> 00:28:42,860 Sie wurden dazu ausgebildet. Das war ich nicht. 491 00:28:44,060 --> 00:28:45,820 Möglicherweise gibt es Dinge, die wir übersehen haben. 492 00:28:46,620 --> 00:28:48,180 Etwas, das uns hilft, da rauszukommen hier. 493 00:28:49,360 --> 00:28:50,840 Sag mir, warum wir wirklich hier sind. 494 00:28:51,100 --> 00:28:52,100 Ich habe es einfach getan. 495 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Blödsinn. Hey. 496 00:28:54,060 --> 00:28:55,740 Sagen Sie mir besser, warum wir es wirklich sind hier. 497 00:28:56,760 --> 00:28:58,240 Sie stehen sich gegenüber. 498 00:28:58,640 --> 00:29:00,100 Acosta verschränkt die Arme. 499 00:29:02,100 --> 00:29:04,100 Weil du mich an jemanden erinnerst. 500 00:29:05,610 --> 00:29:06,610 In Ordnung? 501 00:29:07,890 --> 00:29:14,010 You remind me of someone I could have hat geholfen und ich nicht. 502 00:29:16,630 --> 00:29:17,830 Das bekomme ich nicht zurück. 503 00:29:19,770 --> 00:29:26,190 But I'm going to stand here and... Look, I know you think everything I said is 504 00:29:26,190 --> 00:29:27,390 Blödsinn. Und vielleicht ist es das auch. 505 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 Vielleicht ist es das nicht. 506 00:29:29,310 --> 00:29:29,989 In Ordnung? 507 00:29:29,990 --> 00:29:34,570 But if you do this for me, think about all the people you might be helping. 508 00:29:35,120 --> 00:29:39,160 The people you might be saving, you think about the cop who first put that 509 00:29:39,160 --> 00:29:42,200 An. Du tust das alles, du willst das immer noch Kugel. 510 00:29:43,560 --> 00:29:45,100 Dann ja, wir reden. 511 00:29:45,940 --> 00:29:46,940 Es ist ein Versprechen. 512 00:29:47,660 --> 00:29:50,820 Er geht an ihr vorbei zur Treppe, Acosta allein lassen. 513 00:29:54,040 --> 00:29:57,360 Tabitha steigt in den zweiten Stock Colony House und macht sich auf den Weg nach unten 514 00:29:57,360 --> 00:29:59,140 Flur zu Donnas geschlossener Schlafzimmertür. 515 00:30:06,450 --> 00:30:08,230 Henry bemerkt sie vom Flur aus. 516 00:30:11,170 --> 00:30:14,090 Tabitha späht in den Raum und schaut herum. 517 00:30:14,290 --> 00:30:17,150 Sie kommt herein und zieht die Zeichnung des Leuchtturm aus ihrer Tasche. 518 00:30:19,710 --> 00:30:22,210 Sie steht vor einem Spiegel und schaut am Papier. 519 00:30:26,630 --> 00:30:30,050 Sie legt es auf den Waschtisch und dann starrt eine Weile auf ihr eigenes Spiegelbild 520 00:30:30,050 --> 00:30:31,050 Moment vor der Abreise. 521 00:30:31,130 --> 00:30:33,410 Auf dem Papier steht jetzt „Donna“. 522 00:30:33,710 --> 00:30:36,270 Henry ist immer noch als Tabitha im Flur kommt heraus. 523 00:30:37,630 --> 00:30:40,050 Ich glaube, sie ist zurück in die Stadt gegangen. 524 00:30:40,910 --> 00:30:42,550 Oh. Du brauchst etwas? 525 00:30:44,790 --> 00:30:47,070 Äh, nein. Mir geht es gut. 526 00:30:47,570 --> 00:30:48,570 Bist du? 527 00:30:49,790 --> 00:30:55,410 40 Jahre lang saß ich nach meinem Tod in meinem Haus Familie ist verschwunden. Ich war viel davon 528 00:30:56,150 --> 00:30:58,570 Okay, war nie einer von ihnen. 529 00:30:59,890 --> 00:31:01,830 Du solltest nach Hause gehen. Wo bist du? geleitet? 530 00:31:03,340 --> 00:31:04,420 Ich gehe einfach nach Hause. 531 00:31:05,520 --> 00:31:07,480 Oh. Nun, ich werde mit dir gehen. 532 00:31:07,720 --> 00:31:09,900 Henry, nein, es ist okay. Ich kann vorbeigehen ich selbst. 533 00:31:10,220 --> 00:31:12,640 Aber, Tabitha, ich glaube nicht, dass du das tun solltest Sei jetzt allein. 534 00:31:13,420 --> 00:31:15,040 Henry und Tabitha gehen nach draußen. 535 00:31:16,020 --> 00:31:18,480 Also, wohin gehst du wirklich? 536 00:31:19,460 --> 00:31:20,460 Ich gehe nach Hause. 537 00:31:20,880 --> 00:31:22,400 Und wohin gehst du danach? 538 00:31:23,360 --> 00:31:25,140 Henry, ich weiß nicht, wovon du redest ungefähr. 539 00:31:25,720 --> 00:31:28,080 Sicher tust du das. Du bist in vielem gut Dinge, Tabitha. 540 00:31:28,340 --> 00:31:32,200 Lügen gehört definitiv nicht dazu. Also Wir können die ganze Scharade von mir spielen 541 00:31:32,200 --> 00:31:35,500 Ich bringe Sie zu Ihrem Haus und dann Ich warte darauf, zu sehen, wohin du sonst noch gehst. 542 00:31:35,720 --> 00:31:38,940 Okay, ich werde den Leuchtturm finden, Okay? Sie bleiben stehen und Henry stellt seinen auf 543 00:31:38,940 --> 00:31:41,800 Gehe zurück und schaue sie an. Ich werde es tun Finde meinen Weg zurück zum Leuchtturm. 544 00:31:43,360 --> 00:31:44,480 Ich bin einmal hier rausgekommen. 545 00:31:46,320 --> 00:31:50,180 Wenn ich den Leuchtturm finde, vielleicht, vielleicht, Hoffentlich schaffe ich es noch einmal und nehme meine 546 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 Kinder mit mir. 547 00:31:51,840 --> 00:31:53,040 Ich werde sie hier nicht sterben lassen. 548 00:31:53,380 --> 00:31:57,200 Wie? Donna sagte, niemand wisse, wo Leuchtturm ist. Nein, das tun sie nicht. Das ist 549 00:31:57,200 --> 00:32:00,020 Ich muss es noch einmal machen, so wie ich es zuletzt getan habe Zeit. Ich muss die Flasche durchgehen 550 00:32:00,020 --> 00:32:05,800 Baum. Der Mann im Pool, Dale, richtig? Er starb, als er versuchte, es durchzustehen. 551 00:32:05,800 --> 00:32:10,200 Ja, aber... Okay, was wäre, wenn es... Was wäre, wenn es nicht für ihn bestimmt wäre? 552 00:32:10,460 --> 00:32:11,880 Was wäre, wenn es nur für mich bestimmt wäre? 553 00:32:12,100 --> 00:32:15,900 Was ist, wenn Sie falsch liegen? Was ist, wenn Sie enden Ich stecke in der Seite von Gott weiß was fest 554 00:32:15,900 --> 00:32:18,980 irgendwo? Nun, ich weiß es nicht. Ich nicht Weißt du, Henry. Ich muss es versuchen. 555 00:32:20,060 --> 00:32:21,060 Okay. 556 00:32:21,620 --> 00:32:25,530 Ich komme mit dir. Nein, Henry. Du hast gesagt Du gehst zum Flaschenbaum, oder? 557 00:32:25,610 --> 00:32:29,170 Ich möchte es sehen. Ich möchte den Baum sehen Meine Frau starb beim Versuch, dorthin zu gelangen. 558 00:32:30,890 --> 00:32:36,570 Henry, ich muss es dir sagen. Sie war meine Frau. 559 00:32:37,590 --> 00:32:38,590 Bitte. 560 00:32:42,550 --> 00:32:43,550 Okay. 561 00:32:43,810 --> 00:32:45,190 Lass uns gehen. Okay. Ja. 562 00:32:45,610 --> 00:32:46,790 Sie gehen zusammen weg. 563 00:32:47,210 --> 00:32:51,230 Ellis hält eine Leinentasche über sich Schulter, als er Fatima durch die führt 564 00:32:51,770 --> 00:32:52,770 Wohin gehen wir? 565 00:32:53,290 --> 00:32:54,570 Nur noch ein bisschen weiter. 566 00:32:57,550 --> 00:32:59,110 Warum sagst du mir nicht, was in der Tasche ist? 567 00:33:00,190 --> 00:33:01,190 Du wirst sehen. 568 00:33:01,990 --> 00:33:05,470 Sie kommen zu einer Lichtung, wo sie zahlreich sind Autowracks in verschiedenen Bundesstaaten 569 00:33:05,470 --> 00:33:06,470 Verfall wurde abgeladen. 570 00:33:06,850 --> 00:33:08,790 Fatima blickt sich zu den Junkern um. 571 00:33:10,230 --> 00:33:11,570 Schon mal was von einem Rage Room gehört? 572 00:33:12,210 --> 00:33:13,630 Sie sind in Japan sehr beliebt. 573 00:33:15,330 --> 00:33:17,490 So eine Art, sich auszupeitschen. 574 00:33:18,430 --> 00:33:19,730 Weißt du, lass los ohne... 575 00:33:20,140 --> 00:33:22,540 Jemanden verletzen oder so etwas kaputt machen brauchst du? 576 00:33:23,640 --> 00:33:26,320 Er nimmt die Tasche von seiner Schulter und holt einen Baseballschläger hervor. 577 00:33:26,860 --> 00:33:28,100 Fatima zieht die Augenbrauen hoch. 578 00:33:29,920 --> 00:33:33,720 Ellis, das ist wirklich süß, aber ich nicht weiß, wie das helfen wird. Wenn mein 579 00:33:33,720 --> 00:33:36,900 Mama ist gestorben, du warst diejenige, die es gebracht hat ich zurück. 580 00:33:39,600 --> 00:33:44,780 Du kanntest mich nicht einmal sehr gut, aber Du wusstest, dass ich noch da drin war, 581 00:33:44,880 --> 00:33:51,370 unter all der dunklen, schrecklichen Scheiße das ich durchgemacht habe und du 582 00:33:51,370 --> 00:33:56,990 Ich habe mich nicht aufgegeben, bis du es endlich geschafft hast hat mich rausgezogen, jetzt bin ich dran 583 00:33:56,990 --> 00:34:02,610 Probieren Sie es doch mal aus 584 00:34:02,610 --> 00:34:08,790 nicht das Brecheisen oder der Schläger 585 00:34:08,790 --> 00:34:12,210 er legt sie beide auf den Stamm eines verblasstes gelbes Auto 586 00:34:19,850 --> 00:34:22,190 Auf jeden Fall die Fledermaus. 587 00:34:22,929 --> 00:34:24,650 Es ist mein Mädchen. 588 00:34:28,489 --> 00:34:29,889 Alle 589 00:34:29,889 --> 00:34:42,469 deins. 590 00:34:45,639 --> 00:34:48,139 Ihre Gesichtsmuskeln spannten sich an Augen scannen es. 591 00:34:50,480 --> 00:34:52,960 Er kräuselt ihre Lippen und spannt den Schläger wieder. 592 00:34:57,300 --> 00:34:59,560 Er startet mit einem Zwei-Feeder-Cabriolet. 593 00:35:06,440 --> 00:35:07,440 Jade, 594 00:35:10,780 --> 00:35:12,480 Ethan und Victor wandern durch die Wald. 595 00:35:13,710 --> 00:35:15,530 Okay, lassen Sie mich das klarstellen. 596 00:35:16,290 --> 00:35:22,990 Du hast diesen See der Tränen als Teil davon erfunden eines Spiels, das du früher gespielt hast 597 00:35:22,990 --> 00:35:25,870 mit Fingerpuppen. Es war kein Spiel. 598 00:35:26,550 --> 00:35:27,670 Es war eine Geschichte. 599 00:35:28,170 --> 00:35:34,230 Okay, Sie haben also eine Geschichte darüber erzählt See, ein paar Fingerpuppen und jetzt... 600 00:35:34,230 --> 00:35:37,770 Was? Du denkst, der See ist hier, weil Dein Vater hat dir gesagt, dass du es finden musst 601 00:35:37,770 --> 00:35:38,770 es? 602 00:35:39,750 --> 00:35:41,550 Vielleicht habe ich es nicht erfunden. 603 00:35:42,930 --> 00:35:44,190 Vielleicht dachte ich einfach, dass ich es getan hätte. 604 00:35:47,070 --> 00:35:48,070 Ich bin verwirrt. 605 00:35:49,630 --> 00:35:51,830 Erinnern Sie sich an die roten Steine, die wir gefunden haben? bei der Siedlung? 606 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 Ja. 607 00:35:53,230 --> 00:35:56,370 Meine Mutter dachte, sie hätte sie erfunden, weil Sie hatte immer Albträume davon. 608 00:35:56,890 --> 00:36:00,550 Aber der Grund, warum sie diese Steine sah, war weil sie hier waren. 609 00:36:01,550 --> 00:36:02,870 Vielleicht ist es beim See genauso. 610 00:36:04,890 --> 00:36:11,390 Vielleicht verwende ich es in meiner Geschichte, weil es so ist echt und ich wusste es einfach nicht. 611 00:36:11,930 --> 00:36:14,030 Etwas fällt Victor ins Auge, und er stoppt. 612 00:36:14,690 --> 00:36:16,190 Was hast du bei den Rundles gemacht? 613 00:36:16,850 --> 00:36:18,310 Es ist eine alte Meditationstechnik. 614 00:36:19,770 --> 00:36:20,790 Warum hast du meditiert? 615 00:36:22,010 --> 00:36:26,550 Weil ich... ich mich an etwas erinnere. 616 00:36:26,790 --> 00:36:28,470 Ich erinnere mich an etwas, das ich früher getan habe wissen. 617 00:36:30,710 --> 00:36:32,070 Etwas, das uns beim Abschied helfen wird. 618 00:36:32,330 --> 00:36:34,910 Victor starrt auf den Mann im Gelber Anzugsblazer. 619 00:36:35,110 --> 00:36:37,210 Also suchen wir beide nach etwas, das kann jedem helfen. 620 00:36:39,010 --> 00:36:41,170 Ja, das glaube ich. Victor springt ein Ort. 621 00:36:41,550 --> 00:36:43,610 Hey, Victor, wir müssen einen See finden. 622 00:36:44,790 --> 00:36:45,790 Sieger? 623 00:36:51,490 --> 00:36:58,490 Was ist das? 624 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Sieger? 625 00:37:11,070 --> 00:37:12,330 Sieger! Sieger! 626 00:37:12,570 --> 00:37:14,270 Victor rennt los. 627 00:37:14,870 --> 00:37:16,010 Sieger! Sieger! 628 00:37:17,950 --> 00:37:22,010 Randall richtet seine Taschenlampe darauf Schutt. Er geht an Bord und enthüllt a 629 00:37:22,010 --> 00:37:23,010 verrottender Kork. 630 00:37:23,930 --> 00:37:24,930 Was? 631 00:37:28,530 --> 00:37:29,530 Nichts, mir geht es gut. 632 00:37:29,770 --> 00:37:31,530 Er bedeckt seinen Mund mit seinem Arm. 633 00:37:32,410 --> 00:37:35,730 Direkt hinter der Leiche liegt eine blaue Tasche. 634 00:37:36,310 --> 00:37:37,450 Ich sehe die Tasche. 635 00:37:39,760 --> 00:37:42,440 Weiteres Holz stürzt ab und Randall springt zurück. 636 00:37:43,700 --> 00:37:47,740 Kenny klopft an Sarahs Tür. Sophia steht ein paar Meter weiter hinten auf dem Gehweg. 637 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 Kenny. 638 00:37:53,500 --> 00:37:54,840 Ist alles in Ordnung? 639 00:37:55,860 --> 00:38:00,560 Sophia und ich haben darüber gesprochen wo sie von nun an leben möchte. 640 00:38:00,560 --> 00:38:01,560 runzelt die Stirn. 641 00:38:01,900 --> 00:38:02,900 Okay. 642 00:38:03,740 --> 00:38:07,300 Und wenn alles in Ordnung ist, würde sie es gerne tun Lebe hier mit dir. 643 00:38:10,800 --> 00:38:15,380 Oh. Sophia lächelt und Sarahs Gesicht erweicht. Sie nickt und hebt sie hoch 644 00:38:15,760 --> 00:38:17,020 Okay. Sicher. 645 00:38:17,300 --> 00:38:18,300 Okay. 646 00:38:18,580 --> 00:38:20,240 Okay. Aufleuchten. 647 00:38:21,520 --> 00:38:23,500 Lass uns gehen. Sophia betritt das Haus. 648 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Randall? 649 00:38:26,260 --> 00:38:30,440 Randall! Was ist los? Gib mir eine Sekunde. 650 00:38:32,140 --> 00:38:34,780 Randall drückt sich über die Leiche hinweg ein enger Raum. 651 00:38:36,740 --> 00:38:37,820 Ich habe die Tasche bekommen. 652 00:38:38,100 --> 00:38:39,100 Was sind die Titel? 653 00:38:41,200 --> 00:38:45,940 Er holt zwei Bücher heraus. Der Große Gulagog, der Kramanakul. 654 00:38:46,240 --> 00:38:48,280 Okay, das sind sie. Verschwinde da. 655 00:38:51,040 --> 00:38:54,460 Er dreht sich um und wirft die Tasche hindurch die schmale Öffnung. 656 00:38:57,560 --> 00:38:58,620 Du und ich, Kumpel. 657 00:38:58,860 --> 00:39:00,880 Er geht tief in die Hocke und leuchtet mit seiner Taschenlampe. 658 00:39:02,020 --> 00:39:04,640 Er manövriert seinen Körper über den Kadaver. 659 00:39:12,370 --> 00:39:13,370 Randall? 660 00:39:13,830 --> 00:39:14,830 Randall? 661 00:39:18,010 --> 00:39:19,010 Mir geht es gut. 662 00:39:20,150 --> 00:39:21,150 Mir geht es gut. 663 00:39:23,970 --> 00:39:24,970 Besser? 664 00:39:25,490 --> 00:39:27,270 Ein bisschen, ja. 665 00:39:28,710 --> 00:39:29,950 Nun, es ist ein Anfang, oder? 666 00:39:31,290 --> 00:39:32,290 Ja. 667 00:39:41,670 --> 00:39:44,050 Ich werde, ähm, ich werde ein Nickerchen machen. 668 00:39:44,710 --> 00:39:47,950 Ja, ich habe Donna gesagt, dass ich es tun würde Fangen Sie an, die Dinge für das Essen vorzubereiten 669 00:39:47,950 --> 00:39:48,950 morgen. 670 00:39:49,210 --> 00:39:50,230 Okay. Okay. 671 00:39:50,730 --> 00:39:52,950 Sie macht sich auf den Weg und dreht sich dann um herum. 672 00:39:53,310 --> 00:39:58,090 Und hey, ähm, vielen Dank für heute. 673 00:40:00,210 --> 00:40:01,210 Gern geschehen. 674 00:40:02,670 --> 00:40:05,470 Sie lächelt ihn herzlich an und fährt dann fort gehen. 675 00:40:20,379 --> 00:40:21,379 Da ich bin. 676 00:40:23,980 --> 00:40:27,780 Ich habe mein Bestes gegeben. 677 00:40:28,860 --> 00:40:29,860 Glaubst du, dass es ausreichen wird? 678 00:40:30,460 --> 00:40:33,620 Es ist ein toller Anfang, aber ich denke, wir sind es Ich werde noch ein bisschen mehr brauchen. 679 00:40:36,910 --> 00:40:40,870 Im Wald wandern Henry und Tabitha zum Baum mit hängenden Flaschen 680 00:40:40,870 --> 00:40:41,870 es. 681 00:40:42,190 --> 00:40:47,650 Victor erzählte mir, dass Miranda hier sei ging, als sie starb. 682 00:40:49,330 --> 00:40:54,530 Er brachte mich zu ihrem Grab, aber ich nicht Ich denke, er könnte es ertragen, mich hierher zu bringen. 683 00:40:57,770 --> 00:41:04,050 Das sieht genauso aus wie das, das sie gemacht hat wieder zu Hause. Er umkreist den Baum und kommt 684 00:41:04,050 --> 00:41:05,049 die große Mulde. 685 00:41:05,050 --> 00:41:06,050 Abgesehen davon. 686 00:41:06,380 --> 00:41:08,460 Er späht hinein, als Tabitha näher kommt. 687 00:41:12,280 --> 00:41:15,640 Henry tritt zurück und beide stehen da ein paar Meter entfernt und starrte es an. 688 00:41:16,360 --> 00:41:17,660 Tabitha macht sich auf den Weg zur Mulde. 689 00:41:18,860 --> 00:41:19,880 Geh zurück in die Stadt, Harry. 690 00:41:20,300 --> 00:41:24,580 Tabitha, das kannst du nicht tun. Ich hatte gehofft Du würdest es selbst erkennen 691 00:41:24,580 --> 00:41:28,040 Zeit, als wir hier ankamen. Harry, ich habe es dir gesagt Baum ist derjenige... Ja, der Baum ist es 692 00:41:28,040 --> 00:41:32,960 nur für dich bestimmt. Und was wäre, wenn es nicht wahr? Was ist, wenn Sie falsch liegen? Was wäre, wenn Sie 693 00:41:32,960 --> 00:41:39,460 stecke irgendwo in irgendwelchen Wänden fest, Alleine nach Luft schnappen? Was passiert mit 694 00:41:39,460 --> 00:41:40,820 und Ethan? 695 00:41:42,140 --> 00:41:43,300 Ich habe eine Nachricht für Donna hinterlassen. 696 00:41:44,780 --> 00:41:48,040 Sie wird sich um sie kümmern. Du hast eine Notiz hinterlassen? Ja, das habe ich. 697 00:41:48,670 --> 00:41:51,850 Junge, ich wusste nicht, dass sie eins hinterlassen hat Notiz. 698 00:41:52,590 --> 00:41:55,690 Ich bin mir sicher, dass es ihnen gut gehen wird. Tränen gut in Tabithas Augen. 699 00:41:56,550 --> 00:41:57,710 Soll ich nichts tun? 700 00:42:00,490 --> 00:42:04,950 Den Leuchtturm zu finden könnte was sein bringt alle nach Hause. Und wenn nicht? ICH 701 00:42:04,950 --> 00:42:07,730 Ich weiß es nicht. Ich werde etwas anderes versuchen. Nicht wenn du tot bist. Was zum Teufel bin ich dann? 702 00:42:07,730 --> 00:42:12,310 sollst du das tun, Henry? Bewegen! Ich tu nicht wissen. Ich weiß nicht. Ich wünschte, ich wüsste es. 703 00:42:13,350 --> 00:42:16,810 Aber wenn Sie das durchmachen wollen Baum... Er blockiert die Mulde. 704 00:42:17,210 --> 00:42:18,690 Du wirst durch mich gehen müssen Erste. 705 00:42:19,030 --> 00:42:20,490 Henry, beweg dich. 706 00:42:21,390 --> 00:42:22,390 Bitte, Henry. 707 00:42:22,470 --> 00:42:24,390 Ihre Kinder brauchen Sie. 708 00:42:25,050 --> 00:42:26,430 Ethan und Julie. 709 00:42:26,950 --> 00:42:28,490 Tabitha starrt an Henry vorbei. 710 00:42:28,750 --> 00:42:29,750 Tabitha? 711 00:42:32,410 --> 00:42:36,290 Henry dreht sich um und sieht den Jungen in Weiß stand in der Nähe und schaute sie an. 712 00:42:39,870 --> 00:42:40,870 Warum bist du hier? 713 00:42:42,670 --> 00:42:43,930 Warum siehst du so anders aus? 714 00:42:44,850 --> 00:42:46,170 Das sind die falschen Fragen. 715 00:42:49,640 --> 00:42:51,340 Wird mich dieser Baum zurückbringen? Leuchtturm? 716 00:42:53,240 --> 00:42:54,260 Das glaube ich nicht. 717 00:42:54,700 --> 00:42:56,340 Moment, das glauben Sie nicht? 718 00:42:57,240 --> 00:42:58,740 Du hast mir gesagt, dass es der einzige Weg sei. 719 00:42:59,200 --> 00:43:01,440 Das war es, aber das war vorher. 720 00:43:01,900 --> 00:43:04,440 Ja, aber vorher... Okay, das musst du tun Hör auf, in Rätseln zu reden. 721 00:43:05,260 --> 00:43:08,660 Du bist jetzt so nah dran, aber ich schon Angst, dass dir die Zeit davonläuft. 722 00:43:10,200 --> 00:43:11,200 Herr.! 723 00:43:11,880 --> 00:43:12,900 Tabitha und Henry drehen sich um. 724 00:43:13,120 --> 00:43:15,500 Als sie zurückblicken, ist der Junge in Weiß gegangen. 725 00:43:15,800 --> 00:43:17,920 Herr.! Okay. Er kam von dort drüben. Kommen An. 726 00:43:18,460 --> 00:43:20,820 Ethan joggt mit Jade durch den Wald hinter ihm. 727 00:43:21,240 --> 00:43:23,960 Sieger! Victor sitzt zusammengerollt auf dem Boden. 728 00:43:24,200 --> 00:43:25,158 Was ist passiert? 729 00:43:25,160 --> 00:43:26,160 Ethan? 730 00:43:26,660 --> 00:43:27,660 Wir sind hier! 731 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Ethan! 732 00:43:30,560 --> 00:43:33,280 Sie umarmt ihn, während Henry sich zu ihm hinhockt Viktor. 733 00:43:34,000 --> 00:43:35,140 Hallo, Victor. 734 00:43:35,840 --> 00:43:38,460 Hey. Hey, rede mit mir, mein Sohn. 735 00:43:40,100 --> 00:43:45,360 Ich sagte mir, dass es nicht real sei. Ich habe es erzählt Ich selbst war es nicht real. 736 00:43:45,800 --> 00:43:46,800 Henry umarmt ihn. 737 00:43:47,100 --> 00:43:48,100 Es ist okay, Kumpel. 738 00:43:48,420 --> 00:43:49,420 Es ist okay. 739 00:43:49,780 --> 00:43:50,860 Dir geht es gut, mein Sohn. 740 00:43:52,380 --> 00:43:55,940 Es ist okay, mein Sohn. Es ist okay. Das ist alles richtig. Dir geht es gut. 741 00:43:56,700 --> 00:43:57,700 Es ist alles in Ordnung. 742 00:43:58,120 --> 00:44:02,700 Hey, hey. Jade runzelt die Stirn und blickt herum. Er blickt auf eine Gruppe Wildtiere herab 743 00:44:02,700 --> 00:44:04,220 Pilze sprießen aus dem Boden. 744 00:44:06,000 --> 00:44:10,080 Er zieht einen aus dem Dreck und hält ihn fest es auf. 745 00:44:14,770 --> 00:44:17,910 Boyd schlendert zu Abbys Grab, seinen Blazer ausziehen. 746 00:44:21,650 --> 00:44:23,490 Er bleibt an der Steinbank stehen. 747 00:44:25,010 --> 00:44:26,010 Hey, Abs. 748 00:44:27,290 --> 00:44:30,950 Er legt seine Jacke ab und kommt näher zum Kreuzgrabstein. 749 00:44:32,050 --> 00:44:33,050 Ist schon eine Weile her. 750 00:44:38,510 --> 00:44:39,970 Die Dinge sind, ähm... 751 00:44:43,560 --> 00:44:44,840 Ja, die Dinge ändern sich. 752 00:44:47,980 --> 00:44:49,820 Ich verändere mich. 753 00:44:53,100 --> 00:44:54,960 Habe in letzter Zeit einige Dinge erledigt. 754 00:44:56,360 --> 00:44:57,680 Du hast einiges gesagt. 755 00:44:58,580 --> 00:45:02,540 Dann schaut er weg und schüttelt den Kopf senkt sich auf den Boden und setzt sich. 756 00:45:03,360 --> 00:45:05,360 Ich weiß nicht, ob mir gefällt, wer ich werde. 757 00:45:09,500 --> 00:45:11,240 Aber ich weiß nicht, wer ich sonst sein soll. 758 00:45:15,170 --> 00:45:22,130 Tabitha und Jade, was sie sagen, woran sie sich erinnern, 759 00:45:22,350 --> 00:45:28,570 Wenn es wahr ist, fühlt es sich an wie für Zum ersten Mal sind wir in der Nähe von etwas. 760 00:45:29,790 --> 00:45:34,090 Aber es spielt keine Rolle, wenn ich es nicht halten kann diese Leute zusammen. 761 00:45:37,490 --> 00:45:43,770 Wenn ich diese Leute jetzt verliere, dann... Er runzelt die Stirn und lehnt sich zurück 762 00:45:43,770 --> 00:45:44,770 Hände. 763 00:45:45,740 --> 00:45:47,060 Ich könnte wirklich etwas Hilfe gebrauchen. 764 00:45:50,540 --> 00:45:54,760 Ich weiß nicht, ob Sie irgendetwas können tun, aber... Hände greifen nach oben 765 00:45:54,760 --> 00:45:56,520 Boden hinter ihm. Du kannst hören. 766 00:45:57,700 --> 00:45:58,940 Sie packen ihn am Arm. 767 00:45:59,380 --> 00:46:04,140 Sie fangen an, ihn in den Untergrund zu ziehen. 768 00:46:06,320 --> 00:46:09,000 Sein Arm ist bis zur Schulter eingegraben. 769 00:46:10,760 --> 00:46:12,540 Er reißt es los und springt zurück. 770 00:46:14,960 --> 00:46:17,200 Er klopft mit dem Fuß auf den Boden. Es ist solide. 771 00:46:19,600 --> 00:46:21,220 Er starrt seinen Arm an. 772 00:46:22,200 --> 00:46:26,880 Die... Die... Zum Teufel ist... 773 00:46:26,880 --> 00:46:31,280 Auf Schwarz geschnitten. 774 00:46:31,860 --> 00:46:33,420 Zusätzliche Besetzung und Auftrittsreihenfolge. 775 00:46:33,760 --> 00:46:34,760 Reese Bevins weiter. 776 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 Katerina Bakolia. 777 00:46:36,200 --> 00:46:37,200 Vox Smith. 778 00:46:37,500 --> 00:46:41,020 Audiodeskription produziert von LADB für Amazon MGM Studios. 779 00:46:41,660 --> 00:46:44,440 Beschreibungen von Steve Salato und Stimme von Joe Hernandez. 780 00:46:45,100 --> 00:46:46,100 Credits laufen weiter. 781 00:46:58,860 --> 00:47:03,060 Haupttitelsong: Hey Sarah, Sarah, Whatever Will Be, Will Be, geschrieben von 782 00:47:03,060 --> 00:47:05,260 Livingston und Evans, aufgeführt von Pixies. 783 00:47:05,760 --> 00:47:09,200 Von Copyright 2026 MGM Plus Studios, Alle Rechte vorbehalten. 784 00:47:10,040 --> 00:47:13,080 Logos. Weißer Text auf schwarzem Hintergrund liest, Mitternachtsradio. 785 00:47:13,420 --> 00:47:16,040 Auf einem statischen Bildschirm steht „Gozi Agbo“. Geschenke. 786 00:47:16,900 --> 00:47:20,980 Im Umkreis brüllt ein Löwenkopf Filmband über einer Maske im ländlichen Raum 787 00:47:21,260 --> 00:47:22,760 Metro-Goldwyn-Mayer Television. 788 00:47:23,660 --> 00:47:24,800 MGM Plus Studios. 789 00:47:27,040 --> 00:47:28,040 MGM Plus.